عمليات السلام 2010 في الصينية

• 和平行动2010

• "عمليات" في الصينية    行动
• "قسم دعم عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动支助科
• "إدارة عمليات السلام" في الصينية    和平行动部
• "إدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动部
• "عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动
• "حساب دعم عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动支助账户
• "مجموعة دعم عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动支助组
• "رابطة عمليات السلام الدولية" في الصينية    国际和平行动协会
• "عمليات حفظ السلام المدنية" في الصينية    文职人员维和行动
• "شعبة تمويل عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平经费筹措司
• "عملية السلام" في الصينية    和平支援行动  和平行动
• "فريق دعم عمليات السلام الجارية" في الصينية    当前和平进程支助小组
• "مركز التدريب على عمليات دعم السلام" في الصينية    和平支助行动训练中心
• "تفتيش عمليات نزع السلاح" في الصينية    裁军视察
• "الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام" في الصينية    主管维和行动助理秘书长
• "وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام" في الصينية    主管维持和平行动副秘书长
• "معهد عمليات حفظ السلام وتحقيق الاستقرار" في الصينية    维持和平与稳定行动研究所
• "دائرة عمليات حفظ السلام وصندوق المعاشات" في الصينية    维持和平和养恤基金处
• "قالب:عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动
• "إدارة الأمم المتحدة لعمليات السلام" في الصينية    联合国维持和平行动部
• "الحساب الموحد لعمليات حفظ السلام" في الصينية    维和合并账户
• "الشبكة الخارجية لعمليات السلام" في الصينية    和平行动外联网
• "عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动
• "قائمة المواد الطبية لعمليات حفظ السلام" في الصينية    维和行动医疗药具目录  联合国医疗药具目录
• "صندوق التبرعات لعملية السلام في كمبوديا" في الصينية    柬埔寨和平进程自愿基金

• حالة التقدم المحرز في تنفيذ عمليات السلام 2010
  三. 执行和平行动2010的进展情况
• تسير خطة مبادئ عمليات السلام 2010 قُدما على نطاق الإدارتين على السواء.
  " 2010年和平行动 " 原则议程在维和部和外勤部均取得进展。
• ولهذا السبب كانت الشراكة واحدة من الأولويات الخمس لـ " عمليات السلام 2010 " .
  为此，合作伙伴关系已成为 " 2010年和平行动 " 的五大优先事项之一。
• اكتملت إلى حد كبير الأعمال التحضيرية الخاصة بصوغ مقترحات ملموسة للمضي قدما ببرنامج " عمليات السلام 2010 " .
  制定推进 " 2010年和平行动 " 具体建议的筹备工作已大致完成。
• وتقتضي تلك المقترحات، بما في ذلك استراتيجية الإصلاح المعنونة " عمليات السلام 2010 " أن تنظر فيها الدول الأعضاء نظرا دقيقا.
  会员国必须仔细审议这些提议，包括题为 " 2010和平行动 " 的改革战略。
• 298- أبلغت الإدارة المجلس بأنها بصدد إعداد برنامج عام للإصلاح بعنوان " عمليات السلام 2010 " .
  维和部告诉审计委员会，它正在执行一个题为 " 2010年的和平行动 " 的广泛改革计划。
• وتتم بلورة استراتيجية وسياسة إدارة عمليات حفظ السلام بشأن التدريب على أساس خطتها الإصلاحية الناشئة " عمليات السلام 2010 " .
  维和部目前正根据新制订的改革议程 " 和平行动2010 " 审定培训战略和政策。
• ويجري وضع اللمسات الأخيرة على سياسة التدريب العامة والاستراتيجية المقترنة بها في سياق البرنامج الإصلاحي لإدارة عمليات حفظ السلام المعنون " عمليات السلام 2010 " .
  目前正就维和部的改革议程 " 和平行动2010 " ）最后制定训练政策及有关战略。
• ويعرف هذا النظام الجديد باسم ' ' نظام التوجيه``، ويعتبر أحد الأهداف الرئيسية لبرنامج إصلاح " عمليات السلام 2010 " .
  这一新系统称为 " 指导系统 " ，是 " 2010和平行动 " 的核心目标之一。